Skip to content
HAQQ

Prompt

Corporate / Commercial: AI prompts pro advokáty

57 prompts, které můžete vložit přímo do HAQQ nebo jiného asistenta. Každý je napsán celý. Otevřete jej, zkopírujte a upravte části v hranatých závorkách.

Použít v HAQQotevře se v nové záložce
  • Vypracujte mi NDA: nejdřív se mě zeptejte na otázkyAgreementStarterDraft / Generate
    Vypracujte mi dohodu o mlčenlivosti (NDA). Než napíšete jediné slovo, položte mi otázky, které na dokumentu něco mění, a počkejte na mé odpovědi. Položte je jako číslovaný seznam v jedné zprávě. Poté dokument vypracujte. Po návrhu mi dodejte tři věci.

Skutečnosti: zastupuji [poskytující stranu / přijímající stranu / obě strany, pokud je NDA vzájemná].

Výstupy:
1. Minimálně se zeptejte: kdo informace poskytuje a zda jde o jednostrannou, nebo vzájemnou dohodu; jaké je rozhodné právo a příslušné soudy; k jakému účelu lze informace použít; jak dlouho trvá mlčenlivost po skončení doby trvání; zda se na obchodní tajemství vztahuje delší nebo neomezená doba ochrany; kdo jsou oprávnění příjemci; zda se vylučují zbytkové znalosti; vrácení nebo zničení materiálů; a zda je v dané jurisdikci možné získat předběžné opatření bez prokázání škody.
2. Dvě ustanovení, o nichž se nejpravděpodobněji bude jednat, a moje záložní pozice u každého z nich.
3. Každé ustanovení, které by v uvedené jurisdikci nebylo vymahatelné, označené k ověření a ne uvedené jako jisté.
4. Jednořádkovou poznámku, zda mi vzájemná NDA zde skutečně slouží, nebo zda se vzdávám ochrany, kterou jsem nepotřeboval.

Závazná pravidla: nevytvářejte obecnou šablonu bez jediné otázky. To je verze, kterou už mohu získat kdekoli.
  • Kontrola rizik a hodnocení z pohledu jedné stranyReportAdvancedReview / Redline
    Analyzujte přiložený dokument. Zastupuji [Strana]. Uveďte v tomto pořadí.

Skutečnosti: rozhodným právem je [Jurisdikce].

Výstupy:
1. Tabulku rizikových míst. Sloupce: odkaz na ustanovení, riziko v jedné větě, závažnost (vysoká / střední / nízká) a konkrétní slova, která riziko vytvářejí. Seřaďte podle závažnosti.
2. Co chybí a mělo by tam být. Posuďte dokument podle toho, co by od tohoto typu smlouvy v dané jurisdikci očekával zkušený právník, ne podle obecného kontrolního seznamu.
3. Silné stránky: ustanovení, která už fungují ve prospěch mého klienta, abych se jich nevzdal.
4. Skóre z 10 z pohledu mého klienta s odůvodněním ve dvou řádcích. Poté uveďte, jaké by bylo skóre z pohledu protistrany, protože dokument, který získá 9 bodů pro obě strany, bývá zpravidla dokument, který nikdo pořádně nečetl.
5. Tři úpravy, které skóre posunou nejvíce, každou napsanou jako náhradní znění, které mohu rovnou vložit.

Závazná pravidla: citujte skutečné znění ustanovení, o které se opíráte. Ustanovení nikdy neparafrázujte, abyste pak kritizovali vlastní parafrázi. Pokud riziko závisí na skutečnosti mimo dokument, uveďte na které. Pokud je dokument neúplný nebo je některá stránka nečitelná, řekněte to před zahájením analýzy. Kde se opíráte o právní normu nebo údaj, který dokument sám neobsahuje, označte to k ověření a neuvádějte to jako jisté.
  • Vymahatelnost omezení odpovědnosti podle práva SAEMemoExpertResearch / Authorities
    Zastupuji [stranu, která se na omezení odpovědnosti odvolává / stranu, která se mu brání]. Poraďte.

Skutečnosti: přiložená smlouva omezuje odpovědnost na [Částka / násobek odměny] a vylučuje [Následná škoda / ušlý zisk / hrubá nedbalost]. Rozhodným právem je právo SAE, forum [Pevninské soudy / DIFC / ADGM / rozhodčí řízení].

Výstupy:
1. Zda je omezení odpovědnosti v tomto znění vymahatelné před uvedeným fórem a na jakém zákonném základě.
2. Které výjimky jsou závazné a nelze je vyloučit, ať se strany dohodly na čemkoli: řešte podvod, hrubou nedbalost, úmyslné pochybení, smrt a újmu na zdraví a případnou desetiletou nebo jinou zákonnou odpovědnost, která se uplatní.
3. Jak se přístup soudu na pevnině liší od DIFC nebo ADGM u téhož znění.
4. Zda omezení odpovědnosti přetrvá, pokud je smlouva ukončena nebo shledána neplatnou.
5. Přepracujte ustanovení tak, aby obstálo, a u každé změny uveďte důvod.

Závazná pravidla: u každého tvrzení uveďte článek zákona o občanskoprávních transakcích (Civil Transactions Law) nebo zákona o obchodních transakcích (Commercial Transactions Law). Kde se pevninské soudy a finanční svobodná pásma rozcházejí, uveďte oba přístupy vedle sebe a nemíchejte je. Necitujte rozsudek, který nedokážete pojmenovat, a každý bod, který závisí na rozhodnutí, jež nemůžete ověřit, označte jako neověřený, místo abyste jej uváděli jako jistý.
  • Standardní NDAAgreementStandardDraft / Generate
    Vypracováváte vzájemnou dohodu o mlčenlivosti. Vraťte úplnou dohodu v číslovaných ustanoveních připravenou k posouzení.

Skutečnosti: dohoda je mezi [Strana A] a [Strana B] a uzavírá se proto, aby obě strany mohly posoudit možný [Popište transakci nebo projekt].

Výstupy:
1. Povinnosti mlčenlivosti každé ze stran.
2. Výjimky pro informace, které jsou již veřejné nebo byly nezávisle vyvinuty.
3. Povolená sdělení poradcům a regulátorům.
4. Doba trvání [X] let.
5. Rozhodné právo [Jurisdikce].

Závazná pravidla: netvrďte, že je ustanovení vymahatelné v [Jurisdikce], pokud nedokážete uvést konkrétní pravidlo; místo toho to označte k ověření místním advokátem.
  • Úprava vzoru ve prospěch jedné stranyAgreementAdvancedReview / Redline
    Zastupuji [poskytující stranu / kupujícího / pronajímatele / stranu, kterou uvedu]. Proveďte potřebné úpravy, aby přiložený vzor fungoval v její prospěch.

Skutečnosti: rozhodným právem je [Jurisdikce].

Výstupy:
1. Revizi se sledováním změn ve formě tabulky: ustanovení, současné znění, navrhované znění a důvod v jedné větě.
2. Nová ustanovení k vložení, s místem v dokumentu, kam každé patří.
3. Ustanovení ke smazání, s tím, čeho se můj klient jejich smazáním vzdává, protože jednostranný dokument, který protistrana odmítne podepsat, není výhra.
4. Krátkou poznámku k jednání: které z těchto úprav druhá strana přijme bez námitek, kterým se bude bránit a záložní řešení pro každou ze sporných.
5. Cokoli, o co žádám a co by v této jurisdikci nebylo vymahatelné bez ohledu na formulaci. Řekněte mi to hned, ne až po podpisu.

Závazná pravidla: nepřepisujte celý dokument. Měňte jen to, co je třeba změnit, a tam, kde je ustanovení již v pořádku, to uveďte. Současné znění citujte přesně tak, jak je uvedeno. Ponechte stávající definované pojmy a číslování dokumentu a nezavádějte vlastní. Kde říkáte, že by ustanovení nebylo vymahatelné, uveďte pravidlo, které to způsobuje; pokud si nejste jisti, označte to k ověření a netvrďte to.
  • Úplná kontrola rizik smlouvyReportAdvancedReview / Redline
    Zastupuji [Název společnosti]. Prověřte smlouvu. Určete právní rizika, nejasná ustanovení, chybějící ochranu a podmínky, které mohou vystavit [Název společnosti] finanční nebo právní odpovědnosti. Poskytněte strukturovanou zprávu.

Skutečnosti: smlouva k prověření je [Vložte text smlouvy nebo přiložte soubor].

Výstupy:
1. Ustanovení s vysokým rizikem.
2. Nejasné nebo nejednoznačné formulace.
3. Chybějící ochrana pro [Název společnosti].
4. Ustanovení, která výrazně zvýhodňují druhou stranu.
5. Navrhované úpravy srozumitelným jazykem.
6. Na závěr stručné shrnutí nejvýznamnějších rizik.

Závazná pravidla: u každého označeného rizika citujte přesné znění ustanovení. Kde riziko závisí na právní normě, kterou smlouva neuvádí, řekněte to a nepředpokládejte, jak by se věc vyřešila.
  • Memorandum o porozuměníAgreementStandardDraft / Generate
    Zastupuji [Strana A / Strana B]. Vypracujte memorandum o porozumění. Výstupem je jediný dokument memoranda, připravený k rozeslání k připomínkám.

Skutečnosti: memorandum je mezi [Strana A] a [Strana B] a týká se jejich záměru [Popište spolupráci nebo projekt].

Výstupy:
1. Odpovědnosti.
2. Harmonogram.
3. Cesta k definitivní smlouvě.

Závazná pravidla: jasně rozlišujte závazná a nezávazná ustanovení. U každého ustanovení uveďte, zda je závazné, nebo nezávazné, a nenechávejte jeho povahu k dovození, a každé ustanovení, jehož vymahatelnost si nejste jisti, označte a nevypracovávejte jej jako jisté.
  • Distribuční smlouvaAgreementStandardDraft / Generate
    Vypracováváte distribuční smlouvu. Vraťte úplnou smlouvu v číslovaných ustanoveních.

Skutečnosti: smlouva slouží ke jmenování [Distributor] [výhradním/nevýhradním] distributorem [Produkty] na [Území].

Výstupy:
1. Minimální odběrové závazky.
2. Ceny a slevové podmínky.
3. Marketingové a propagační povinnosti.
4. Licencování a ochrana duševního vlastnictví.
5. Doba trvání.
6. Práva na ukončení včetně výpovědních dob.

Závazná pravidla: kde se může uplatnit omezení výhradnosti nebo ukončení vyplývající ze soutěžního práva nebo práva obchodního zastoupení, označte to k ověření a netvrďte konkrétní pravidlo. U každého omezení ze soutěžního práva nebo práva obchodního zastoupení, které v označení uvedete, citujte zákon nebo judikaturu, na které se opírá, a nepopisujte je obecnými slovy.
  • Smlouva o poskytování služebAgreementStandardDraft / Generate
    Zastupuji [Poskytovatel služeb / Klient]. Vypracujte smlouvu o poskytování služeb. Výstupem je jediná smlouva o poskytování služeb připravená k odeslání k podpisu.

Skutečnosti: jde o smlouvu, podle níž [Poskytovatel služeb] poskytne [Popište služby] pro [Klient].

Výstupy:
1. Rozsah prací.
2. Výstupy.
3. Platební podmínky ve výši [Částka/harmonogram].
4. Doba trvání [Doba].
5. Ustanovení o ukončení.
6. Omezení odpovědnosti.
7. Rozhodné právo [Jurisdikce].

Závazná pravidla: označte každé znění omezení odpovědnosti nebo ukončení, které nemusí být podle výše uvedeného rozhodného práva vymahatelné, a nevypracovávejte je jako jisté. U každého omezení odpovědnosti nebo práva na ukončení, které označíte za vyžadované podle výše uvedeného rozhodného práva, citujte konkrétní zákon nebo judikaturu a neuvádějte to jako běžnou praxi.
  • Riziko ukončení registrovaného obchodního zastoupeníMemoExpertStrategy / Scenario
    Zastupuji [Zastoupený / zástupce] na základě smlouvy o obchodním zastoupení ve SAE.

Skutečnosti: stav registrace [Registrováno u Ministerstva hospodářství / neregistrováno], doba trvání [Na dobu určitou do data / na dobu neurčitou], exkluzivita [Výhradní / nevýhradní] a zastoupený chce [Ukončit smlouvu / neprodloužit ji / jmenovat druhého distributora].

Výstupy:
1. Co registrace právně mění: jakou ochranu poskytuje a co bez ní odpadá.
2. Důvody, pro které lze vztah zákonně ukončit, a zda samotné smluvní právo na ukončení postačuje.
3. Riziko náhrady: jednotlivé nároky, které má zástupce k dispozici, jak se každý vyčísluje a jaké důkazy je podporují nebo vyvracejí.
4. Příslušný orgán: komise pro zastoupení, soudy nebo rozhodčí řízení, a zda je rozhodčí doložka účinná proti zákonné úpravě.
5. Postupný plán pro zastoupeného, který minimalizuje riziko, s vyznačeným bodem, odkud není návratu.

Závazná pravidla: u každého tvrzení uveďte článek zákona o obchodním zastoupení a necitujte takový, který nedokážete ověřit. Upozorněte, že zákon byl novelizován, a uveďte, na čem záleží, která verze se použije, a jak to ověřit. Neposuzujte neregistrované zastoupení, jako by bylo registrované.
  • Smlouva o marketingových službách ve prospěch klientaAgreementAdvancedDraft / Generate
    Vypracujte smlouvu o marketingových službách na sociálních sítích podle práva SAE. Zastupuji klienta, nikoli agenturu. Smlouva musí chránit klienta v následujících oblastech.

Skutečnosti: obchodní podmínky jsou tyto: rozsah [Popište služby], doba trvání [Období], odměna [Částka a platební kalendář], kanály [Uveďte].

Výstupy:
1. Vlastnictví všeho, co vznikne (kreativa, záběry, reklamní účty, pixely, seznamy sledujících a jakýkoli účet vytvořený pro kampaň), přenesené nebo převedené na klienta zaplacením, nikoli pouze licencované.
2. Schvalovací body před zveřejněním čehokoli a odpovědnost, pokud agentura zveřejní bez schválení.
3. Soulad s požadavky SAE na reklamu, média a označování spolupráce s influencery, přičemž pokuty, které agentura způsobí, nese agentura.
4. Ochrana osobních údajů a mlčenlivost, včetně toho, co se stane s daty o publiku na konci spolupráce.
5. Ukončení bez udání důvodu s krátkou výpovědní dobou a odchod, při němž agentura vydá všechny přístupové údaje a aktiva ve stanoveném počtu dní.
6. Reporting výkonnosti v definovaných intervalech a nápravný prostředek, který není jen „zkusíme to znovu“.
7. Po návrhu smlouvy uveďte tři ustanovení, proti nimž bude agentura nejvíce protestovat, a ke každému navrhněte záložní pozici.

Závazná pravidla: každé obchodní číslo uveďte v hranatých závorkách. Pokud ustanovení tvrdí, že něco splňuje požadavek SAE na reklamu, média nebo ochranu osobních údajů, uveďte konkrétní požadavek; pokud si nejste jisti, že je plně splněn, označte ho ke schválení právníkem a nenavrhujte ho jako vyhovující.
  • Výhradní zastoupení chráněné proti budoucí konkurenciAgreementAdvancedDraft / Generate
    Vypracujte smlouvu o výhradním zastoupení pro Omán. Zastupuji zástupce a prioritou jsou ustanovení, která chrání mého klienta před budoucí konkurencí. Smlouva musí řešit následující.

Skutečnosti: produkty [Produkty], území [Území], doba trvání [Doba], závazek minimálního odběru [Částka].

Výstupy:
1. Přesná definice výhradnosti: zda zahrnuje přímé prodeje zastoupeného, online prodeje a prodeje přesahující z sousedního území.
2. Závazek zastoupeného nejmenovat druhého zástupce ani neprodávat přímo a dohodnutý nápravný prostředek při porušení.
3. Co registrace u příslušného orgánu znamená pro vynutitelnost a co se ztrácí, pokud zastoupení není registrováno.
4. Prodloužení, ochrana před náhlým ukončením, požadovaná výpovědní doba a náhrada.
5. Osud zásob, zákazníků a ochranných známek po uplynutí smlouvy.
6. Řešení sporů a příslušnost s upozorněním, do jaké míry rozhodčí doložka obstojí proti kogentním ustanovením.
7. Uveďte každé ustanovení, které nemusí být vynutitelné, protože je v rozporu s kogentním pravidlem, a pojmenujte toto pravidlo.

Závazná pravidla: každou obchodní částku uveďte v hranatých závorkách. Pokud si nejste jisti, že se kogentní pravidlo uplatní, upozorněte na to a nenechte ustanovení projít bez povšimnutí.
  • Nedávný vývoj saúdského práva pro investoraReportExpertResearch / Authorities
    Radím investiční společnosti. Shrňte formou odrážek nedávný vývoj saúdského právního prostředí, který je pro ni významný. Pokryjte: právní úpravu společností, zahraniční investice a licencování, kapitálové trhy a zakládání fondů, občanské transakce a smluvní právo, pracovní právo a saúdizaci, ochranu osobních údajů, daně a zakát a řešení sporů. U každé položky uveďte přesně čtyři věci.

Skutečnosti: společnost je [Popište její činnost a majetkové účasti] a vývoj je pro ni významný v následujících [Počet] měsících.

Výstupy:
1. Co se změnilo, jednou větou.
2. Předpis (zákon, dekret, prováděcí nařízení nebo oběžník) s číslem a datem.
3. Datum nabytí účinnosti a případné přechodné období.
4. Co musí tento konkrétní investor udělat a do kdy. Pokud je odpověď „nic“, řekněte to.
5. Poté zakončete stručným seznamem změn, které jsou oznámeny, ale dosud nejsou účinné, abych se na ně mohl připravit.

Závazná pravidla: nezařazujte položku, kterou nedokážete opřít o konkrétně pojmenovaný předpis. Jasně uveďte, kde mohou být vaše informace zastaralé a co je třeba ověřit v úředním věstníku, než se na ně spolehnu.
  • Partnerství při rozvoji hotelu: pozemek proti výstavbě a provozuAgreementExpertDraft / Generate
    Vypracujte smlouvu o partnerství při rozvoji hotelu podle iráckého práva. Zastupuji [První stranu / druhou stranu]. Smlouva musí řešit následující.

Skutečnosti: první strana [Název] vkládá pozemek a investiční licenci; druhá strana [Název] staví na vlastní náklady a hotel provozuje. Rozdělení zisku [Procento], doba trvání [Doba], místo [Místo].

Výstupy:
1. Přesná kvalifikace vztahu (společnost, partnerství, užívací právo nebo smlouva o dílo) a vliv této kvalifikace na vlastnictví, daně a registraci, s odůvodněnou volbou.
2. Vlastnictví pozemku a vlastnictví stavby po jejím dokončení a co se stane se stavbou na konci doby trvání nebo při ukončení.
3. Investiční licence: na čí jméno zůstává a jaký je dopad na smlouvu, pokud je převedena nebo odňata.
4. Mechanismus rozdělení: z tržeb nebo z čistého zisku, s účetní definicí, která nenechává prostor pro spory, a právem auditu.
5. Krizové situace: co se stane, pokud se výstavba zastaví, překročí rozpočet nebo provoz selže, s mechanismy nápravy a odchodu.
6. Řešení sporů, registrace u příslušných orgánů a rozhodné právo.
7. Poté pojmenujte tři rizika specifická pro tuto strukturu v Iráku a uveďte, jak je smlouva řeší.

Závazná pravidla: každou částku uveďte v hranatých závorkách. Uveďte ustanovení iráckého práva, o které se opírá vámi zvolená kvalifikace a jakýkoli požadavek na registraci. Pokud mechanismus závisí na licenční podmínce nebo registrační praxi, kterou nedokážete ověřit, označte ji k potvrzení u příslušného orgánu a nepředkládejte ji jako ustálenou.
  • Přeložit, shrnout a podat souvislostiMemoStandardSummarize / Extract
    Překládáte a zpracováváte tento dokument pro právníka, který se bude spoléhat na vaše shrnutí, aniž by znovu četl originál řádek po řádku. Přeložte přiložený dokument a shrňte jej, přičemž mi poskytněte úplné souvislosti. Vypracujte čtyři části.

Skutečnosti: přiložený dokument se má přeložit do jazyka [Cílový jazyk].

Výstupy:
1. Věrný překlad. Právní terminologii (termíny technické povahy) ponechte při prvním výskytu v původním jazyce v závorce za překladem. Termín, který je přeložen volně, přestává být tímž termínem.
2. Shrnutí v [Počet] bodech: co je dokument zač, kdo jsou strany, co ukládá nebo o čem rozhoduje a klíčová data.
3. Souvislosti: o jaký druh dokumentu se jedná v rámci vlastního právního řádu, kam zapadá v řízení nebo transakci a co obvykle předchází a následuje.
4. Čeho si mám všimnout: cokoli neobvyklého, jakýkoli prázdný nebo nepodepsaný prvek, jakýkoli vnitřní rozpor a jakýkoli údaj nebo datum, které nesouhlasí se zbytkem dokumentu.

Závazná pravidla: nezastírejte nejasné místo. Označte je [Nejasné v originále] a přeložte co nejdoslovněji. Nepřidávejte právní závěr, který dokument neobsahuje, a neuvádějte, co ustanovení znamená podle konkrétního práva, pokud dokument sám neuvádí, jaké právo se uplatní. Pokud je rukopis, razítko nebo podpisový blok nečitelný, uveďte, která část, a nehádejte.
  • Srovnání pravidla ve dvou jurisdikcíchReportExpertResearch / Authorities
    Porovnejte úpravu otázky [Právní otázka] podle práva [Jurisdikce A] a práva [Jurisdikce B].

Skutečnosti: zastupuji [Role mého klienta].

Výstupy:
1. Srovnávací tabulka s jedním řádkem na každou otázku a těmito sloupci: otázka, stav podle A s uvedením příslušného ustanovení, stav podle B s uvedením příslušného ustanovení, zda je rozdíl v praxi podstatný, a co z něj vyplývá pro stranu, která podle něj strukturuje transakci.
2. Uveďte otázky, v nichž oba právní řády dospívají ke stejnému výsledku různými cestami. Právě v nich se lidé nejčastěji mýlí.
3. Uveďte otázky, v nichž se oba právní řády skutečně rozcházejí, a které řešení je výhodnější pro [Role mého klienta].
4. Uveďte, co se stane, pokud smlouva zvolí právo A, ale spor se projednává v B nebo jsou aktiva v B.
5. Upozorněte na každý bod, který je v jednom právním řádu kogentní, a nelze jej proto vyloučit volbou práva druhého řádu.

Závazná pravidla: u každého stanoviska uveďte ustanovení a tam, kde přesné znění určuje odpověď, citujte rozhodná slova ustanovení. Pokud pravidlo v jednom z obou právních řádů nenajdete, napište do příslušné buňky „nenalezeno pro [Jurisdikce]“ a nedoplňujte je analogií s druhým řádem. Srovnávací tabulka s vymyšlenou buňkou je horší než neúplná tabulka.
  • Výhradní distribuce: cíle, území a ukončeníMemoExpertStrategy / Scenario
    Poraďte [Dodavateli / distributorovi].

Skutečnosti: dodavatel udělil distributorovi výhradní práva na území [Území] na [Počet] let. Smlouva vyžaduje roční prodejní cíle ve výši [Částka], umožňuje ukončení pro jejich nesplnění a [Popis jakéhokoli dalšího relevantního ujednání]. Rozhodné právo [Jurisdikce].

Výstupy:
1. Zda nesplnění cíle za těchto skutečností skutečně opravňuje dodavatele k ukončení, nebo zda musí nejprve zaslat upozornění a poskytnout příležitost k nápravě, a zda to záleží na smlouvě, nebo na obecné právní úpravě.
2. Zda je samotný cíl vymahatelný, pokud ho tržní podmínky učinily nedosažitelným, a jaká doktrína by se uplatnila (změna okolností, dobrá víra, zneužití práva, vyšší moc) s jejími podmínkami v této jurisdikci.
3. Nároky distributora při ukončení: náhrada za goodwill nebo klientelu, zpětný odkup zásob, výpovědní doba a investice vynaložené v důvěře ve smlouvu, a které z nich existují ze zákona, nikoli ze smlouvy.
4. Vliv výhradnosti na analýzu a zda dodavatel, který na území prodává přímo nebo online, již porušil smlouvu.
5. Příslušnost soudu a postavení při výkonu rozhodnutí, pokud jsou strany v různých zemích.
6. Mé tři nejlepší argumenty a tři nejlepší argumenty druhé strany, poté realistické rozpětí vyrovnání.

Závazná pravidla: u každého zákonného práva a u doktríny uplatněné v bodě 2 citujte ustanovení. Řekněte jasně, které body závisejí na přesném znění smlouvy, a vyžádejte si je ode mě, místo abyste je předpokládal, a označte každý bod, kde odpověď závisí na soudním rozhodnutí, které nedokážete s jistotou citovat.
  • Smlouva o poradenstvíAgreementStandardDraft / Generate
    Vypracováváte smlouvu o poradenství. Vraťte úplnou smlouvu v číslovaných článcích.

Skutečnosti: smlouva zavazuje [Poradce], aby poskytoval [Popis poradenských služeb] společnosti [Společnost].

Výstupy:
1. Odměna ve výši [Sazba/struktura].
2. Náhrada výdajů.
3. Vlastnictví duševního vlastnictví vytvořeného v rámci zakázky.
4. Mlčenlivost.
5. Zákaz konkurence v rozsahu [Rozsah/doba].
6. Formulace potvrzující status nezávislého dodavatele.

Závazná pravidla: netvrďte, že zákaz konkurence nebo kvalifikace dodavatele je vymahatelná v kterékoli konkrétní jurisdikci; označte tento bod k potvrzení místním advokátem.
  • Letter of intentLetter / EmailStandardDraft / Generate
    Vypracováváte nezávazný letter of intent (dopis o záměru). Uveďte klíčové obchodní podmínky. Vraťte úplný dopis v číslovaných oddílech.

Skutečnosti: dopis se týká navrhované transakce typu [Akvizice/společný podnik/partnerství] mezi [Strana A] a [Strana B].

Výstupy:
1. [Popište hlavní obchodní podmínky].
2. Doba výhradnosti v délce [Doba].
3. Průběh due diligence (prověrky).
4. Podmínky uzavření konečných smluv.

Závazná pravidla: uveďte jasně, které oddíly, pokud nějaké, mají být závazné. Upozorněte na každý obchodní údaj, který nelze zjistit ze sdělených skutečností, a nevymýšlejte jej.
  • Dodavatelská smlouvaAgreementStandardDraft / Generate
    Vypracujte dodavatelskou smlouvu podléhající právu [Jurisdikce], jako ustanovení jediné smlouvy připravené k podpisu. Zastupuji [Dodavatele / Kupujícího].

Skutečnosti: [Dodavatel] bude dodávat [Zboží/materiály] kupujícímu [Kupující].

Výstupy:
1. Specifikace.
2. Mechanismus stanovení ceny.
3. Postup objednávání.
4. Dodací podmínky.
5. Standardy kvality.
6. Záruky.
7. Práva z vadného plnění (odmítnutí zboží).
8. Vyšší moc.

Závazná pravidla: každý obchodní údaj a lhůtu uveďte v hranatých závorkách a žádný nepředpokládejte; upozorněte na každou ochranu, o kterou se opíráte a která závisí na kogentním pravidlu práva [Jurisdikce], jež jste nepotvrdil.
  • Smlouva o obchodním zastoupeníAgreementStandardDraft / Generate
    Vypracováváte smlouvu o obchodním zastoupení. Vraťte úplnou smlouvu v číslovaných článcích.

Skutečnosti: smlouva ustanovuje [Zástupce], aby [získával objednávky na / prodával] [Produkty/služby] na území [Území] jménem zastoupeného [Zastoupený].

Výstupy:
1. Struktura provize.
2. Povinnosti podávat zprávy.
3. Podmínky výhradnosti.
4. Povinnosti, které z toho vyplývají podle právní úpravy obchodního zastoupení v jurisdikci [Jurisdikce].

Závazná pravidla: neuvádějte konkrétní nárok z práva obchodního zastoupení, například odstupné při ukončení, pokud nedokážete pojmenovat ustanovení, z něhož vychází; jinak jej označte k potvrzení místním advokátem.
  • Franchisingová smlouvaAgreementStandardDraft / Generate
    Vypracováváte franchisingovou smlouvu. Vraťte úplnou smlouvu v číslovaných článcích.

Skutečnosti: smlouva uděluje [Nabyvatel franšízy] právo provozovat franšízu [Název značky] v lokalitě [Lokalita].

Výstupy:
1. Franšízové poplatky.
2. Průběžné licenční poplatky (royalty).
3. Požadavky na školení.
4. Provozní standardy.
5. Územní omezení.
6. Doba trvání.
7. Práva na prodloužení.
8. Ustanovení o ukončení.

Závazná pravidla: tam, kde se mohou uplatnit pravidla pro zveřejňování informací o franšíze nebo její registraci, upozorněte na to k potvrzení a nepředpokládejte, že žádná neexistují. Uveďte konkrétní zákon o zveřejňování nebo registraci franšíz, který označujete k potvrzení, nebo pojmenujte příslušný regulační orgán, a neodkazujte na franchisingové právo jen obecně.
  • Smlouva o společném podnikuAgreementStandardDraft / Generate
    Vypracujte smlouvu o společném podniku (joint venture) podléhající právu [Jurisdikce], jako ustanovení připravená k vyjednávání. Zastupuji [Stranu A / Stranu B].

Skutečnosti: smlouva je uzavírána mezi [Strana A] a [Strana B] za účelem [Popis účelu společného podniku].

Výstupy:
1. Podíly na vlastnictví.
2. Kapitálové vklady.
3. Struktura řízení.
4. Rozdělení zisku a ztráty.
5. Mechanismy odchodu.
6. Řešení patové situace.
7. Závazky zákazu konkurence.

Závazná pravidla: každé procento, vklad a číselný údaj uveďte v hranatých závorkách a upozorněte na každý mechanismus odchodu nebo řešení patové situace, jehož vymahatelnost podle práva [Jurisdikce] si nejste jistý, místo abyste ho vydával za ustálený.
  • Smlouva o dalším prodejiAgreementStandardDraft / Generate
    Vypracováváte smlouvu o dalším prodeji (reseller). Vraťte úplnou smlouvu v číslovaných článcích.

Skutečnosti: smlouva opravňuje [Prodejce] nakupovat a dále prodávat [Produkty] od [Dodavatel].

Výstupy:
1. Cenové slevy.
2. Minimální objednací množství.
3. Požadavky na marketing.
4. Práva k užívání ochranné známky.
5. Podmínky přenesení záruky.
6. Územní omezení.

Závazná pravidla: upozorněte na každý údaj, kvótu nebo lhůtu, kterou nelze zjistit ze sdělených skutečností, aby mohly být před dokončením smlouvy potvrzeny.
  • Rámcová smlouva o službáchAgreementStandardDraft / Generate
    Vypracováváte rámcovou smlouvu o službách (master services agreement). Vraťte úplnou smlouvu v číslovaných článcích.

Skutečnosti: smlouva vytváří rámec, v němž [Poskytovatel] poskytuje [Klient] průběžně [Služby] na základě jednotlivých zadání (statements of work).

Výstupy:
1. Postup při změnových požadavcích.
2. Podmínky úrovně služeb.
3. Limity odpovědnosti.
4. Požadavky na pojištění.
5. Práva na audit.

Závazná pravidla: neuvádějte částku odpovědnosti ani práh úrovně služeb, který není ve skutečnostech uveden; ponechte jej jako zástupný údaj, který strany doplní. Citujte ustanovení, z něhož vychází jakýkoli zákonný nebo regulatorní požadavek, o který se opíráte, a vše, co nelze přiřadit k pojmenovanému zdroji, označte k potvrzení právními zástupci stran.
  • Kontrola rizikových míst ve smlouvě s dodavatelemReportAdvancedReview / Redline
    Jednejte jako advokát společnosti [Název společnosti]. Analyzujte tuto smlouvu s dodavatelem. Zaměřte se na platební podmínky, omezení odpovědnosti, podmínky ukončení, vlastnictví duševního vlastnictví a závazky ze služeb. Vysvětlete, seřazeno od nejvyšší po nejnižší finanční expozici.

Skutečnosti: smlouva je [Vložte smlouvu].

Výstupy:
1. Ustanovení, která mohou vést k finanční expozici.
2. Podmínky, které omezují flexibilitu nebo možnosti odchodu.
3. Jakékoli neobvyklé nebo jednostranné podmínky.
4. Přepište riziková ustanovení bezpečnějšími alternativami vhodnými pro [Název společnosti] a ke každé alternativě přidejte jednu větu, proč je bezpečnější.

Závazná pravidla: dříve než ustanovení přepíšete, citujte jeho skutečné znění, a každou expozici, která závisí na skutečnosti mimo dokument, označte upozorněním a nepředpokládejte nejhorší scénář. U každé tvrzené právní expozice uveďte ustanovení nebo standard, o který se opírá, a vše, co nelze přiřadit k pojmenovanému zdroji, označte, aby to potvrdil advokát.
  • Kontrola síly NDAReportStandardReview / Redline
    Jednejte jako advokát společnosti [Název společnosti]. Posuďte tuto dohodu o mlčenlivosti (NDA). Zkontrolujte, zda dohoda řádně chrání důvěrné informace společnosti [Název společnosti].

Skutečnosti: dohoda je [Vložte NDA].

Výstupy:
1. Definice důvěrných informací.
2. Doba trvání povinností mlčenlivosti.
3. Povolená sdělení.
4. Nároky při porušení.
5. Určete slabiny a přepište ustanovení NDA tak, aby byla ochrana silnější a jasnější.

Závazná pravidla: citujte skutečné znění ustanovení, které kritizujete, a neparafrázujte je, a každou slabinu, která závisí na skutečnosti mimo dokument, označte upozorněním k potvrzení.
  • Příprava na vyjednávání smlouvyPlaybookExpertStrategy / Scenario
    Jednejte jako advokát společnosti [Název společnosti]. Analyzujte tuto smlouvu před vyjednáváním. Vypracujte podklad k vyjednávání pro [Název společnosti]. Výstup předložte jako přehledný kontrolní seznam k vyjednávání.

Skutečnosti: smlouva je [Vložte smlouvu].

Výstupy:
1. Ustanovení, která by se měla znovu vyjednat, seřazená podle priority, a proč.
2. Ustanovení, která by se neměla měnit.
3. Navržené alternativní znění klíčových ustanovení.
4. Otázky pro druhou stranu, seřazené tak, aby nejméně sporná byla první.

Závazná pravidla: dříve než navrhnete alternativní znění, citujte skutečné znění ustanovení, a každý bod k opětovnému vyjednání, který závisí na obchodní skutečnosti o společnosti [Název společnosti], kterou jste nedostali, označte upozorněním a nepředpokládejte její priority.
  • Shrnutí smlouvy pro vedeníMemoStandardSummarize / Extract
    Jednejte jako právník, který toto shrnutí připravuje pro vytíženého člena vedení. Shrňte následující smlouvu. Vytvořte jednostránkový přehled s těmito oddíly. Shrnutí napište jednoduchým jazykem tak, aby neprávník pochopil smlouvu za méně než tři minuty.

Skutečnosti: smlouva je [Vložte smlouvu].

Výstupy:
1. Účel smlouvy.
2. Klíčové povinnosti každé strany.
3. Finanční závazky.
4. Právní rizika.
5. Podmínky ukončení.

Závazná pravidla: každou povinnost, částku a důvod ukončení přiřaďte ke skutečnému ustanovení, z něhož pocházejí, a vše, co smlouva ponechává nejednoznačné, označte upozorněním a nevykládejte to čtenáři.
  • Složité právo jednodušeMemoStandardSummarize / Extract
    Jednejte jako advokát, který připravuje shrnutí pro klienta. Shrňte následující právní nebo daňové ustanovení jednoduchým jazykem. Dodejte krátkou poznámku připravenou pro klienta, jeden odstavec na každou níže uvedenou položku.

Skutečnosti: ustanovení je [Vložte ustanovení].

Výstupy:
1. Klíčové body.
2. Požadavky na soulad, které z něj vyplývají.
3. Praktické důsledky pro klienta.

Závazná pravidla: ke každému bodu citujte skutečné znění ustanovení, z něhož vychází, a neparafrázujte je, a vše, co je v ustanovení nejednoznačné nebo co nemůžete ověřit podle zdrojového textu, označte upozorněním.
  • Poradenská zpráva pro klientaMemoAdvancedClient Communications
    Jednáte pro klienta, který zvažuje [Transakce], a potřebujete poradenskou zprávu pro klienta podle práva [Jurisdikce]. Vypracujte tuto zprávu.

Skutečnosti: povaha a hodnota [Transakce], zúčastněné strany (popište) a časový rámec, v němž klient pracuje (popište).

Výstupy:
1. Shrnutí pro vedení: transakce srozumitelně a expozice klienta ve dvou až třech řádcích.
2. Daňové dopady: daně, které se uplatní, kdo je nese, a případné volby či úlevy, které jsou k dispozici.
3. Požadavky na soulad: podání, schválení nebo registrace, které transakce vyvolává, a jejich lhůty.
4. Rizika: tři rizika, která nejpravděpodobněji ovlivní klienta, seřazená podle pravděpodobnosti a dopadu.
5. Doporučené další kroky: co by měl klient udělat před pokračováním, v pořadí.

Závazná pravidla: sazbu daně, lhůtu k podání nebo práh souladu uveďte jen tehdy, lze-li je přiřadit k pojmenovanému zákonu, předpisu nebo oficiálnímu pokynu, jinak je označte jako vyžadující potvrzení daňovým specialistou. Zprávu zakončete větou, že jde o obecné poradenství k úvaze klienta, nikoli o náhradu formálního právního posudku.
  • Revize smlouvy / právního návrhuReportAdvancedReview / Redline
    Prověřte smlouvu v [Vložte text smlouvy] z hlediska postavení strany [Strana] podle práva [Jurisdikce].

Skutečnosti: druh smlouvy (popište, například dodávka, služby nebo licencování) a fáze vyjednávání (první návrh, úpravy protistrany, nebo závěrečná revize).

Výstupy:
1. Tabulka právních rizik: odkaz na ustanovení, riziko v jedné větě a závažnost (vysoká / střední / nízká).
2. Daňové dopady: ustanovení, která zakládají daňovou událost, povinnost srážky nebo oznamovací povinnost.
3. Otázky souladu: ustanovení, která jsou v rozporu s použitelnou regulací, odvětvovými pravidly nebo stávajícími závazky klienta.
4. Chybějící ochrana: co by zkušený právník u tohoto druhu smlouvy očekával a zde chybí.
5. Navržené revize ke třem problémům s nejvyšším rizikem, napsané jako nahrazující znění.

Závazná pravidla: dříve než ustanovení analyzujete, citujte jeho skutečné znění, na které se opíráte, a neparafrázujte ustanovení, aby se pak kritizovala parafráze. Neuvádějte daňový nebo souladový důsledek, pokud není vázán na konkrétní ustanovení práva, které citujete, jinak jej označte k potvrzení.
  • Převod právní úpravy na kontrolní seznamChecklistStandardCompliance / Due Diligence
    Převeďte právní ustanovení na praktický kontrolní seznam pro zajištění souladu s předpisy.

Skutečnosti: ustanovení zní takto: [Vložte text ustanovení] a kontrolní seznam je určen pro [Role, například interní právník nebo compliance officer], který působí v jurisdikci [Jurisdikce].

Výstupy:
1. Číslovaný kontrolní seznam, kde každá položka představuje jednu konkrétní povinnost vyplývající z ustanovení a uvádí, kdo musí jednat, co je třeba učinit a jaká je případná lhůta.

Závazná pravidla: uveďte pouze povinnosti, které se objevují v citovaném textu, nedovozujte požadavek, který ustanovení neuvádí, a každý nejednoznačný pojem v ustanovení označte, místo abyste jej vyložili sami.
  • Návrh profesionálního e-mailuLetter / EmailStarterClient Communications
    Vypracujte profesionální e-mail. Rozsah e-mailu zvolte tak, aby jej klient přečetl najednou.

Skutečnosti: e-mail je určen klientovi [Jméno klienta] a odesílá jej [Vaše jméno/kancelář], přičemž věcí je [Věc].

Výstupy:
1. Popis věci.
2. Právní posouzení podle práva [Jurisdikce].
3. Doporučený postup.
4. Závěrem uveďte další krok, který od klienta potřebujete, a datum, do kdy jej potřebujete.

Závazná pravidla: právní posouzení uveďte pouze v rozsahu, v jakém je podloženo již potvrzenými skutečnostmi a prameny, a vše nejisté označte jako věc vyžadující další přezkum, místo abyste to prezentovali jako jednoznačné.
  • Převod složitého dokumentu na klíčové bodyReportStandardSummarize / Extract
    Jednejte jako advokát, který posuzuje tento dokument pro klienta. Analyzujte následující dokument. Vypište následující body ve formě odrážek seskupených pod těmito třemi nadpisy.

Skutečnosti: dokumentem je [Vložte dokument].

Výstupy:
1. Klíčové právní otázky.
2. Rizika.
3. Důležité body.

Závazná pravidla: u každé uvedené otázky citujte konkrétní ustanovení nebo pasáž, na které se opírá, a vše, co nelze ověřit z vlastního textu, označte, místo abyste to dovozovali.
  • Příspěvek na sociální sítě / odborný obsahMemoStarterClient Communications
    Napište vlákno na LinkedIn/Twitteru. Uveďte, že výklad platí pro jurisdikci [Jurisdikce], protože jinde se pravidlo může lišit.

Skutečnosti: vlákno srozumitelně vysvětluje téma [Právní nebo daňové téma] pro publikum bez právního vzdělání a využívá [Počet] příspěvků.

Výstupy:
1. Alespoň jeden praktický příklad.

Závazná pravidla: neuvádějte pravidlo, sazbu ani lhůtu jako obecně platnou, pokud neplatí v jurisdikci [Jurisdikce] bez výjimky, a tam, kde se liší, to uveďte, místo abyste zjednodušovali. Vlákno je vzdělávacím obsahem, nikoli právní radou pro konkrétní situaci čtenáře. U každého pravidla, sazby nebo lhůty uvedené ve vláknu citujte konkrétní zákon, ustanovení daňového předpisu nebo oficiální výklad, o který se opírá, a vše, co nelze vysledovat ke konkrétnímu zdroji, označte jako ilustrativní, nikoli přesné.
  • Posouzení dopadu regulatorní změnyReportExpertCompliance / Due Diligence
    Jednejte jako compliance poradce, který posuzuje dopad [Nový předpis/novela] na [Společnost/odvětví].

Skutečnosti: datum účinnosti [Nový předpis/novela] [Datum] a jurisdikce, v níž se uplatní [Jurisdikce].

Výstupy:
1. Činnosti [Společnost/odvětví] dotčené [Nový předpis/novela], pojmenované konkrétně, nikoli obecně.
2. Nesoulad mezi současnou praxí a tím, co vyžaduje [Nový předpis/novela].
3. Změny vnitřních postupů potřebné k odstranění každého nesouladu.
4. Harmonogram implementace navázaný na datum účinnosti.
5. Strategie zmírnění rizik u každého nesouladu, který nelze odstranit před datem účinnosti.

Závazná pravidla: u každého požadavku, který identifikujete, citujte konkrétní ustanovení [Nový předpis/novela], na němž je založen. Požadavek, který nelze přiřadit ke konkrétnímu ustanovení, označte, místo abyste jej dovozovali z obecného účelu předpisu.
  • Obchodní podmínky služby SaaSAgreementAdvancedDraft / Generate
    Jednejte jako advokát poskytovatele SaaS. Vypracujte obchodní podmínky pro platformu.

Skutečnosti: poskytovatel se řídí právem jurisdikce [Jurisdikce] a platforma nabízí [Popište službu].

Výstupy:
1. Podmínky účtu: kdo se může registrovat a povinnosti související s účtem.
2. Zásady přijatelného užívání: zakázané jednání.
3. Závazky úrovně služeb: dostupnost a standardy podpory.
4. Vlastnictví dat: komu patří data zákazníka a výstupy.
5. Podmínky předplatného a fakturace: ceny, obnovení a zrušení.
6. Omezení odpovědnosti.
7. Řešení sporů: příslušnost a postup.
8. Ustanovení o ukončení: důvody a účinky.

Závazná pravidla: neuvádějte omezení odpovědnosti, vyloučení záruk ani výjimku ve prospěch ochrany spotřebitele jako vymahatelné podle práva jurisdikce [Jurisdikce], aniž byste je označili, aby je potvrdil místní advokát. Každé ustanovení, které může vyžadovat kogentní úpravu specifickou pro danou jurisdikci, označte jako nevyřešené, nikoli jako jisté.
  • Matice smluvních rizikReportAdvancedReview / Redline
    Jednejte za posuzující stranu. Analyzujte přiloženou smlouvu a vytvořte matici rizik, která zařadí každé ustanovení podle úrovně rizika (nízké/střední/vysoké/kritické). U každého rizika uveďte následující.

Skutečnosti: posouzení probíhá podle práva jurisdikce [Jurisdikce].

Výstupy:
1. Odkaz na ustanovení.
2. Riziko v jedné větě.
3. Potenciální dopad.
4. Pravděpodobnost.
5. Doporučené opatření ke zmírnění, formulované jako znění, které mohu navrhnout.

Závazná pravidla: u každého rizika citujte skutečné znění ustanovení, nikdy ustanovení neparafrázujte, aby pak posuzovalo vlastní parafrázi. Pokud riziko závisí na skutečnosti mimo dokument, uveďte, na které, a nepředpokládejte, že se uplatní zákonná ochrana, pokud ji nepotvrzuje ustanovení nebo uvedený zdroj.
  • Dotazník k posouzení rizik dodavateleChecklistStandardCompliance / Due Diligence
    Vytvořte dotazník k posouzení rizik dodavatele, formulovaný jako otázky, na které musí dodavatel odpovědět s podpůrnými doklady.

Skutečnosti: hodnoceným dodavatelem je [Název dodavatele], před zahájením spolupráce v oblasti [Typ spolupráce].

Výstupy:
1. Postupy zabezpečení dat.
2. Certifikace souladu.
3. Plánování kontinuity provozu.
4. Řízení subdodavatelů.
5. Pojistné krytí.
6. Finanční stabilita.
7. Postupy oznamování incidentů.

Závazná pravidla: netvrďte, že dodavatel splňuje standard nebo požadavek na certifikaci, každou položku formulujte jako otázku vyžadující vlastní dokumentaci dodavatele a označte každou odpověď, kterou nelze ověřit podle certifikátu nebo dokumentu s postupy.
  • Eskalační memorandum pro vedeníMemoAdvancedStrategy / Scenario
    Jednejte jako interní právník. Napište jednostránkové eskalační memorandum právního oddělení upozorňující na riziko, které vyžaduje obchodní rozhodnutí, nikoli pouze právní stanovisko.

Skutečnosti: memorandum je určeno [Člen vedení nebo výbor] a riziko spočívá v [Popište transakci, smlouvu nebo situaci].

Výstupy:
1. Riziko srozumitelným jazykem.
2. Co se stane, pokud vedení neučiní nic.
3. Dvě nebo tři realistické varianty s výhodami a nevýhodami každé.
4. Doporučení právního oddělení.
5. Lhůtu pro rozhodnutí.

Závazná pravidla: neuvádějte pravděpodobnost rizika, výši expozice ani právní základ jako jisté, pokud nevycházejí z toho, co jsem Vám sdělil; cokoli jiného označte [Potvrdit] a nepředkládejte to jako ustálené. Držte se do 400 slov a vyhněte se odborným výrazům, které by laik musel dohledávat.
  • Pětikolová revize smlouvy pro interního právníkaReportExpertReview / Redline
    Jednejte jako interní právník společnosti [Společnost]. Posuďte přiloženou smlouvu v pěti průchodech a každou část výstupu označte číslem průchodu.

Skutečnosti: smlouva: [Vložte]. Playbook nebo standardní postoje: [Vložte nebo popište].

Výstupy:
1. Průchod 1: shrňte transakci, strany, dobu trvání a každé datum či lhůtu uvedenou v dokumentu.
2. Průchod 2: projděte smlouvu ustanovení po ustanovení a uveďte povinnosti každé strany, přičemž u každé z nich citujte text ustanovení, nikoli jej parafrázujte.
3. Průchod 3: každé zjištěné riziko ohodnoťte jako nízké / střední / vysoké / kritické s odkazem na ustanovení a navrhovanou revizí se sledováním změn.
4. Průchod 4: porovnejte smlouvu s [Přiložený playbook nebo „naše standardní postoje níže“] a označte každou odchylku.
5. Průchod 5: závěrem uveďte jednoodstavcové shrnutí pro vedení a doporučení, zda smlouvu uzavřít, či nikoli.

Závazná pravidla: citujte skutečný text ustanovení, o který se opíráte, a nikdy ustanovení neparafrázujte, abyste pak kritizovali vlastní parafrázi. Neoznačujte postoj za tržní standard ani neodkazujte na zákon či předpis, který nedokážete přiřadit ke jmenovanému zdroji; místo toho jej označte jako vyžadující potvrzení.
  • Vyjednávací pozice a žebřík ústupkůPlaybookExpertStrategy / Scenario
    Jednejte jako hlavní vyjednavač za [Naše strana] ve věci [Transakce nebo spor]. Každý záznam formulujte jazykem, který by partner mohl přečíst nahlas v jednací místnosti.

Skutečnosti: rozsah: zde uvedené otevřené podmínky a nic jiného: [Uveďte otevřené podmínky]. Protistrana: [Název a typ].

Výstupy:
1. Naše pozice: úvodní požadavek u každé otevřené podmínky, napsaný slovy, která bychom uvedli písemně.
2. Žebřík ústupků: u každé podmínky tři odstupňované ústupkové pozice (ideální / přijatelná / poslední možná) a spouštěč, který nás posune o stupeň níže.
3. Červené linie: podmínky, s nimiž neobchodujeme, s vysvětlením, proč je každá strukturální, a nikoli pouhou preferencí.
4. Směnná měna: co můžeme dát za nízkou cenu pro nás a s vysokou hodnotou pro ně, přiřazené po jednotlivých podmínkách.
5. Jejich pravděpodobná pozice: pravděpodobný úvodní postoj protistrany, její vlastní červené linie a tlak, pod nímž se nachází.
6. Posloupnost ústupků: pořadí, v němž uvolňujeme pozice, a co požadujeme výměnou za každý krok.
7. Prostředky k prolomení patu: tři mechanismy (postupné stanovení ceny, zánik platnosti, eskalace na zmocnitele, určení třetí stranou) k odblokování uvízlé podmínky.
8. Hranice odchodu od jednání: bod, v němž je lepší žádná dohoda než tato dohoda, formulovaný jako podmínka, kterou lze skutečně ověřit.

Závazná pravidla: pracujte pouze se skutečnostmi a dokumenty, které poskytnu; pokud skutečnost chybí, uveďte ji jako předpoklad a nevymýšlejte ji. Každou částku nebo lhůtu, kterou nedokážete vysledovat k tomu, co jsem Vám dal, označte [Potvrdit] a nepředkládejte ji jako ustálenou.
  • Čtyřsloupcová vyjednávací tabulka k úpravám protistranyReportExpertStrategy / Scenario
    Jednejte jako transakční advokát pro [Naše strana], který reaguje na úpravy [Smlouva] provedené protistranou. Rozsah tvoří pouze přiložená revize se sledováním změn.

Skutečnosti: revize: [Vložte].

Výstupy:
1. Vyjednávací tabulka: jeden řádek na každé sporné ustanovení s přesně čtyřmi sloupci: Ustanovení a současné znění | Co požadují | S čím můžeme žít | Naše reakční věta (věta, kterou skutečně odešleme zpět).
2. Klasifikace: každý řádek označte jako Tržní standard, Agresivní nebo Neslučitelné s uzavřením dohody, s jednořádkovým zdůvodněním opřeným o formulaci textu, nikoli o tvrzení o trhu.
3. Cena ústupku: u každého řádku konkrétní expozici, kterou na sebe vezmeme, pokud prostě přistoupíme, vyjádřenou v provozních termínech.
4. Související podmínky: které řádky se musí měnit společně (odškodnění s omezením odpovědnosti, ukončení s asistencí při přechodu, duševní vlastnictví s rozsahem licence), abychom neustoupili v jedné věci a neztratili dvojici.
5. Potřebná pravomoc: které řádky může vedoucí transakce vyřešit sám a které vyžadují schválení od [Schvalující osoba], s důvodem eskalace.
6. Balíčkové nabídky: dva balíčky, které bychom přijali vcelku, každý formulovaný jako jediný obchod, nikoli seznam.
7. Otevřené otázky: na co se jich musíme zeptat před odpovědí, formulované tak, jak bychom je odeslali.
8. Shrnutí pro klienta: jeden odstavec, podle něhož může laik jednat.

Závazná pravidla: neotvírejte znovu podmínky, které protistrana přijala, a nevymýšlejte skutečnosti o obchodní transakci, které nejsou v dokumentu ani v [Pozadí transakce]. Každou částku expozice nebo lhůtu, kterou nedokážete vysledovat k revizi nebo k [Pozadí transakce], označte [Potvrdit] a nepředkládejte ji jako skutečnost.
  • Dvojjazyčná smlouva v angličtině a arabštině s doložkou o rozhodném jazyceAgreementExpertDraft / Generate
    Jednejte jako advokát vypracovávající dvojjazyčnou smlouvu v angličtině a arabštině: [Typ smlouvy].

Skutečnosti: smlouva je uzavřena mezi [STRANA A, jurisdikce] a [STRANA B, jurisdikce], má být plněna v [Země] a rozhodným právem je [Rozhodné právo]. Obchodní podmínky jsou [Klíčové podmínky].

Výstupy:
1. Dvojjazyčné znění: úplný text ve dvou sloupcích, anglicky vlevo a arabsky vpravo, s číslováním ustanovení sladěným tak, aby každé arabské ustanovení stálo vedle svého anglického protějšku.
2. Doložka o rozhodném jazyce: vypracovaná doložka stanovující, která jazyková verze má přednost v případě rozporu, spolu s poznámkou o tom, jak bude tato volba pravděpodobně posuzována soudy v [Země] a co se děje v praxi, když místní soud vede řízení v arabštině, s uvedením ustanovení nebo pravidla, o které se opíráte, a s označením pro místního advokáta.
3. Terminologická tabulka: každý definovaný pojem s dohodnutým arabským ekvivalentem, aby bylo v obou verzích důsledně použito totéž vyjádření.
4. Registr překladatelských rizik: ustanovení, u nichž lze obě jazykové verze číst odlišně (best efforts, consequential loss, indemnify and hold harmless, without prejudice, time of the essence), u každého s úpravou formulace, která mezeru uzavře.
5. Místní formální požadavky: podpis, firemní razítko nebo pečeť, notářské ověření, legalizace, plná moc a jakýkoli podání či registrační krok, který je třeba ověřit pro [Země].
6. Přednostně použitelné normy: ujednání, která mohou být překryta místními donucujícími předpisy bez ohledu na zvolené rozhodné právo, označená jako otázky, nikoli závěry.
7. Podpisový balíček: dvojjazyčné podpisové bloky, seznam příloh a verzovací poznámka propojující obě jazykové verze.
8. Otázky pro místního advokáta: stručný seznam k odeslání před podpisem.

Závazná pravidla: neuvádějte pravidlo místního práva, které nedokážete přiřadit ke konkrétnímu pramenu. Označte jej místo toho jako K potvrzení.
  • Kontrola kvality právního překladu z arabštiny do angličtiny a terminologická tabulkaReportExpertReview / Redline
    Jednejte jako dvojjazyčný revizní právník, který kontroluje právní překlad dříve, než se na něj někdo spolehne. Vložte zdroj a překlad. Posuzujte jej jako právník, nikoli jako lingvista: otázkou je, zda přeložený text vyvolává stejné právní účinky, nikoli zda dobře zní.

Skutečnosti: směr je [Z arabštiny do angličtiny / z angličtiny do arabštiny], typ dokumentu je [Smlouva / rozsudek / právní předpis / podání / korporátní dokument] a použití je [Podpis / podání u soudu / podání regulátorovi / poradenství klientovi].

Výstupy:
1. Závěr: vhodné ke spolehnutí, vhodné po uvedených opravách, nebo nevhodné, na jednom řádku s odůvodněním.
2. Chyby měnící význam: každé místo, kde překlad mění povinnost, právo, lhůtu, podmínku, stranu nebo částku, citované v obou jazycích s opraveným vyjádřením.
3. Rozdíly v právním účinku: odborné pojmy, které se čistě nepřenášejí mezi zdrojem z common law a arabským čtenářem z kontinentálního práva, nebo naopak (consideration, trust, estoppel, best efforts, indemnify and hold harmless, without prejudice, وقف التنفيذ, حق الامتياز, التعويض الاتفاقي), u každého s možnostmi a s tou, kterou pro tento dokument doporučujete.
4. Terminologická tabulka: každý definovaný a opakující se pojem, jeho vyjádření v obou jazycích a poznámka tam, kde překlad použil pro tentýž pojem více vyjádření.
5. Čísla, data a jména: údaje slovy i číslicemi, měny, data podle hidžry i gregoriánského kalendáře, jména stran a subjektů, důslednost přepisu a vše, co se musí přesně shodovat s úředním rejstříkem.
6. Struktura a vynechávky: ustanovení, odkazy, přílohy, nadpisy nebo podpisové bloky, které chybějí, jsou přeřazeny nebo bez upozornění sloučeny.
7. Formální požadavky: zda zamýšlené použití vyžaduje soudního nebo úředně oprávněného překladatele, razítko, notářské ověření nebo legalizaci, označené jako otázka pro přijímající orgán.
8. Seznam oprav: očíslovaná tabulka všech změn seřazená podle závažnosti, připravená k předání překladateli.

Závazná pravidla: pokud pojem nemá skutečný ekvivalent v obou systémech, řekněte to a uveďte možnosti, místo abyste vybrali pohodlné slovo. Netvrďte, že je pojem právně rovnocenný v obou systémech, pokud nepředložíte zdrojový a cílový text vedle sebe; kde si nejste jisti, označte to [Ověřit u dvojjazyčného advokáta]. Jde o pomůcku pro revizi určenou kvalifikovanému odborníkovi a nenahrazuje úředně ověřený překlad tam, kde je vyžadován.
  • Plná moc pro přeshraniční transakciAgreementAdvancedDraft / Generate
    Jednejte jako advokát, který vypracovává plnou moc. Většina odmítnutých plných mocí selhává ze dvou důvodů: jde o obecné zmocnění, ačkoli přijímající orgán vyžaduje konkrétní oprávnění pro přesně určený úkon, a o formální mezeru mezi místem, kde byl dokument podepsán, a místem, kde se má použít. Sepište ji tak, aby se oběma vyhnula.

Skutečnosti: jde o plnou moc, kterou [ZMOCNITEL: fyzická osoba nebo společnost, s uvedením státní příslušnosti a místa registrace] zmocňuje [Zmocněnce], aby jednal v [Země] za účelem [ÚKONY K PROVEDENÍ: podpis kupní smlouvy, zápis nemovitosti, otevření bankovního účtu, založení právnické osoby, zastupování před soudem nebo orgánem, vymáhání pohledávky]. Bude podepsána v [Země podpisu] a použita před [Přijímající orgán].

Výstupy:
1. Plná moc: úplné znění, a pokud přijímající orgán pracuje v jiném jazyce, ve dvoujazyčných sloupcích s číslováním ustanovení sladěným v obou verzích.
2. Rozsah oprávnění: konkrétní úkony vyjmenované jeden po druhém v termínech, které bude přijímající orgán hledat, s poznámkou, které z nich budou vykládány úzce, a proto musí být uvedeny výslovně.
3. Meze a pojistky: peněžní stropy, zakázané úkony, výslovná úprava jednání v zájmu zmocněnce a jednání zmocněnce pro obě strany, poddelegace a zda smí zmocněnec podepsat cokoli, co zavazuje zmocnitele nad rámec této transakce.
4. Doba platnosti a odvolání: počátek, zánik, úkony, které zánik přežijí, a jak se odvolání stane účinným vůči přijímajícímu orgánu a vůči třetí osobě, která o něm nebyla informována.
5. Řetězec oprávnění společnosti: u zmocnitele, který je společností, rozhodnutí představenstva nebo valné hromady, na němž plná moc stojí, vlastní oprávnění podepisující osoby a listiny společnosti, které bude notář požadovat.
6. Podpis a ověření: notář, svědci, pečeť, překlad a řetězec legalizace nebo apostilly z [Země podpisu] do [Země], v pořadí a s reálnými lhůtami.
7. Rizika odmítnutí: pět věcí, které nejpravděpodobněji povedou k tomu, že ji přijímající orgán odmítne, u každé s nápravou v textu nebo v postupu.
8. Potvrzující otázky: stručný seznam otázek pro přijímající orgán a pro místního advokáta před podpisem, protože vadná plná moc se obvykle zjistí až u přepážky.

Závazná pravidla: neuvádějte požadavek místního práva na formu, který nemůžete připsat pojmenovanému zdroji; označte jej jako Ke Potvrzení. Jde o pomůcku pro vypracování určenou kvalifikovanému advokátovi, nikoli o právní poradenství.
  • Registrované obchodní zastoupení: ochrana a riziko ukončeníMemoExpertCompliance / Due Diligence
    Jednejte jako advokát, který radí [Dodavateli] ohledně jeho distribučního nebo zastupitelského uspořádání s [Zástupcem nebo distributorem] v [Země], týkajícího se [Produkty] od [Datum zahájení]. V mnoha jurisdikcích občanského práva a států Zálivu poskytuje registrované zastoupení zástupci zákonnou ochranu, které se nelze smlouvou vzdát: výlučnost ze zákona, právo na obnovení, náhradu při ukončení a v některých místech i možnost zablokovat zboží dodavatele na hranici. Nejprve zjistěte stav registrace, protože na něm závisí všechno ostatní.

Skutečnosti: uveďte, zda uspořádání je [Registrováno v rejstříku obchodních zastoupení / Neregistrováno / Stav registrace neznámý], a co chce dodavatel udělat: [Ukončit, neobnovit, jmenovat druhou stranu, prodávat přímo, nebo restrukturalizovat].

Výstupy:
1. Stav registrace: jak ověřit, zda je uspořádání registrováno, u koho, na čí jméno a co by ukázal sám zápis v rejstříku.
2. Mapa ochrany: zákonná práva, která se uplatní, je-li registrováno, každé formulované jako otázka pro místního advokáta s ustanovením, o němž se domníváte, že je přiznává, a co se změní, pokud registrováno není.
3. Smlouva versus zákon: ustanovení stávající smlouvy, která by střet s místním zákonem nepřežila (ukončení bez udání důvodu, zvolené cizí právo, cizí soud, vzdání se náhrady, nevýhradnost), u každého s tím, co s ním místní pravidlo pravděpodobně udělá.
4. Cesty ukončení: skutečně dostupné důvody, výpověď a postup u každého z nich a které z nich stále zakládají nárok na náhradu.
5. Odhad rizika: nároky, které by mohl zástupce uplatnit, jak se náhrada obvykle na místní úrovni vypočítává a podklady, které musí dodavatel shromáždit k jejímu vyčíslení, uvedené jako rozpětí s vyznačenými předpoklady.
6. Praktická páka: co může zástupce činit během sporu (blokace na cle, registrace držená proti novému zástupci, odmítnutí výmazu) a jak dlouho by dodavatel byl mimo trh.
7. Alternativní struktury: přeměna na dodavatelský nebo prodejní vztah, jmenování místní společnosti nebo vyjednání odchodu, s kompromisem a krokem výmazu, který každá z nich vyžaduje.
8. Akční plán: seřazené kroky s odpovědnými osobami, důkazy ke shromáždění ihned a otázky pro místního advokáta před odesláním jakékoli výpovědi.

Závazná pravidla: neuvádějte pravidlo zastupitelského práva, vzorec náhrady ani promlčecí lhůtu, které nemůžete připsat pojmenovanému zdroji; označte je jako Ke Potvrzení a předejte místnímu advokátovi. Jde o strategickou pomůcku pro kvalifikovaného místního advokáta, nikoli o právní poradenství.
  • Pohled občanského zákoníku na smlouvu: dobrá víra, zneužití práva a nepřiměřená tížeMemoExpertResearch / Authorities
    Jednejte jako advokát, který znovu čte smlouvu optikou občanského zákoníku [Země], a nikoli optikou předpokladů common law, na nichž byla pravděpodobně sepsána. Vložte smlouvu nebo sporná ustanovení. Většina přeshraničních smluv v tomto regionu je sepsána ve stylu anglického práva a poté plněna před soudem občanského práva, který použije vlastní kogentní pravidla bez ohledu na to, co smlouva říká. Vaším úkolem je najít, kde text předpokládá svobodu, kterou zákoník nedává, a kde zákoník přiznává straně právo, o němž smlouva nemluví.

Skutečnosti: uveďte [Co se pokazilo, co chce nyní každá strana udělat, doložku o rozhodném právu, doložku o příslušnosti soudů a zda se plnění odehrává ve stejné zemi jako zvolené právo].

Výstupy:
1. Audit předpokladů: smluvní předpoklady, které se nepřenášejí (celá dohoda, žádné implicitní podmínky, ukončení bez udání důvodu, smluvní pokuta jako dohodnutá a nepřezkoumatelná, výhradní uvážení, vzdání se práva konkludentním jednáním, oznámení jako přísná podmínka), u každého s tím, co s ním místní zákoník pravděpodobně udělá.
2. Dobrá víra: jak by povinnost jednat v dobré víře při plnění a vyjednávání mohla změnit postavení v této věci a jaké jednání každé strany by bylo proti ní vykládáno.
3. Zneužití práva: zda by výkon práva ze smlouvy (uplatnění záruky, ukončení, odmítnutí souhlasu, trvání na formálním porušení) mohl být na základě těchto skutečností napaden jako zneužití, a na jakých důkazech to závisí.
4. Nepřiměřená tíže a vyšší moc: zda může soud upravit nebo pozastavit povinnosti, stane-li se plnění nepřiměřeně obtížným, nikoli nemožným, jak se to liší od doložky o vyšší moci ve smlouvě samotné a která z nich má přednost.
5. Náhrada škody a smluvní pokuty: zda může soud dohodnutou částku náhrady snížit nebo zvýšit, zda musí být ztráta prokázána a jak obstojí doložky omezující a vylučující odpovědnost.
6. Kogentní zásahy: pravidla, která se uplatní bez ohledu na zvolené cizí právo, a reálná vyhlídka, že zvolené právo a příslušnost soudů budou vůbec respektovány.
7. Poznámky k přepracování: ustanovení po ustanovení, změna znění, díky níž záměr přežije výklad podle práva občanského.
8. Stanovisko a otázky: co to znamená pro další krok klienta a otázky pro místního advokáta před jednáním.

Závazná pravidla: neuvádějte článek zákoníku ani ustálený výklad, které nemůžete připsat pojmenovanému zdroji; označte je jako Ke Potvrzení a předejte místnímu advokátovi. Jde o analytickou pomůcku pro kvalifikovaného místního advokáta, nikoli o právní poradenství.
  • Srozumitelná předžalobní výzva pro marocké smlouvyLetter / EmailExpertClient Communications
    Jednáte jménem společnosti v Maroku, která musí zaslat obchodní protistraně formální výzvu pro porušení smlouvy. Napište dopis srozumitelným jazykem, kterému porozumí i manažer protistrany bez právního vzdělání už při prvním přečtení, a zároveň dostatečně formálně, aby mohl sloužit jako formální upomínka (mise en demeure) a později jako důkaz před obchodním soudem. Uveďte, v jakém jazyce má být dopis napsán a zda je nutný překlad.

Skutečnosti: odesílatelem je [Společnost odesílatele]; příjemcem je [Společnost příjemce] na adrese [Adresa příjemce]; smlouva je ze dne [Datum smlouvy] a týká se [Předmět smlouvy]; porušením je [Popis porušení]; požadovanou částkou nebo plněním je [Částka nebo plnění]; podmínky smlouvy o oznámení a nápravě jsou [Podmínky oznámení a nápravy]; přáním odesílatele je [Obchodní cíl].

Výstupy:
1. Předmět dopisu a úvodní věta, které uvádějí, o jaký dopis jde a co má příjemce udělat.
2. Srozumitelné vylíčení skutečností a porušení s uvedením dat, v číslovaných krátkých odstavcích.
3. Výzva s přesnou částkou nebo požadovaným jednáním a lhůtou, v jednom jasném odstavci.
4. Věta vysvětlující následek nereagování, bez hrozeb nad rámec toho, co odesílatel smí zákonně učinit.
5. Pozvání k jednání o vyrovnání před jakýmkoli soudním krokem, pokud to odpovídá obchodnímu cíli.
6. Krátký kontrolní seznam pro odesílatele k doručení, prokázání převzetí a tomu, co uchovat jako důkaz.

Závazná pravidla: nikdy si nevymýšlejte zákon, číslo článku, název rozhodnutí ani citaci; u každého pravidla, sazby nebo lhůty uveďte konkrétní zdroj, nebo je označte jako neověřené a upozorněte, že je třeba je ověřit u místního advokáta. Netvrďte, že jsou dlužné úroky nebo náhrada škody, pokud to neuvádí smlouva nebo citovaný zdroj. Nejprve zkontrolujte podmínky smlouvy o oznámení a uveďte, pokud nebyly splněny. O chybějící skutečnost se zeptejte dříve, než ji začnete tvrdit. Dopis je návrhem, který má právník zkontrolovat.
  • Tabulka klíčových podmínek smlouvy pro představenstvoTable / TimelineStarterSummarize / Extract
    Jste advokát, který shrnuje obchodní smlouvu pro představenstvo společnosti [Název společnosti], aby členové představenstva viděli před zasedáním hlavní podmínky a rizika smlouvy v jedné tabulce. Buďte analytičtí a omezte se na to, co představenstvo potřebuje k rozhodnutí.

Skutečnosti: smlouvou je [Název smlouvy] s [Protistrana], která se řídí právem [Jurisdikce], a její text je přiložen.

Výstupy:
1. Tabulka s jedním řádkem pro každou klíčovou podmínku (strany, doba trvání, cena, ukončení, omezení odpovědnosti, rozhodné právo, práva na vystoupení) a se sloupci pro obsah smlouvy a pro stranu nebo ustanovení, kde se nachází.
2. Krátký sloupec nebo poznámka, která u každé podmínky uvede, zda je standardní, neobvyklá, nebo riziková, s odůvodněním.
3. Tři body, na které by se mělo představenstvo zeptat před schválením.

Závazná pravidla: nikdy si nevymýšlejte zákon, číslo článku, název rozhodnutí ani citaci; u každého pravidla, sazby nebo lhůty uveďte konkrétní zdroj, nebo je označte jako neověřené a upozorněte, že je třeba je ověřit u místního advokáta. U každé částky a data citujte ustanovení a tam, kde je smlouva mlčí, napište nestanoveno, místo abyste hádali.
  • Zpráva o problémech akcionářské dohody v Jordánsku pro protistranuReportEnterpriseReview / Redline
    Jednáte jménem [Náš klient], zahraničního investora, který získává menšinový podíl v jordánské společnosti, a posuzujete návrh akcionářské dohody zaslaný většinovými akcionáři. Vypracujte analytickou zprávu, která bude sdílena s právním zástupcem protistrany, takže každá otázka musí být odůvodněná, přiměřená a formulovaná tak, aby se o ní dalo jednat, nikoli aby provokovala.

Skutečnosti: společnost je [Cílová společnost], [Forma společnosti] v Jordánsku působící v odvětví [Odvětví]; většinoví akcionáři jsou [Většinoví akcionáři]; náš klient bude držet [Výše podílu] za [Výše investice]; návrh je datován [Datum návrhu] a řídí se [Navrhované rozhodné právo], přičemž spory jsou předávány [Navrhované fórum]; společnost má jednu nebo více licencí držených prostřednictvím [Držitel licence]; a nepřekročitelné podmínky našeho klienta jsou [Červené linie klienta].

Výstupy:
1. Shrnutí pro vedení o pěti otázkách, které nejvíce ovlivňují hodnotu nebo kontrolu, každá s navrhovaným řešením.
2. Seznam problémů po jednotlivých ustanoveních seřazený podle priority, s citací znění návrhu a navrhovanou změnou.
3. Ochrana menšiny: vyhrazené záležitosti, místa v radě, informační práva, ochrana proti zředění a přednostní právo, každé poměřené vůči tomu, co jordánské právo obchodních společností obecně umožňuje.
4. Ustanovení o převodech: zákaz zcizení (lock-up), právo na společný prodej (drag-along), právo na připojení k prodeji (tag-along) a práva na výstup, a veškerá omezení vyplývající z odvětvových licencí nebo limitů zahraničního vlastnictví.
5. Mechanismy pro patovou situaci a spory, srovnání fóra [Navrhované fórum] s neutrálním místem rozhodčího řízení a poznámka o výkonu rozhodčího nálezu v Jordánsku.
6. Rozpory mezi návrhem, stanovami společnosti a jordánskými kogentními pravidly a co má přednost.
7. Body, v nichž struktura v souladu s šaríou ovlivňuje výnosy, úroky nebo záruky, je-li to relevantní.
8. Jednací postup: body k nastolení jako první, body k výměně a body k udržení.
9. Otevřené otázky pro protistranu a dokumenty, které ještě potřebujeme.

Závazná pravidla: nikdy si nevymýšlejte zákon, číslo ustanovení, název rozhodnutí ani citaci a u každého pravidla, sazby nebo lhůty uveďte konkrétní zdroj, nebo je označte za neověřené a upozorněte, že je nutné je ověřit u jordánského advokáta. Protože zpráva jde druhé straně, vynechte naše důvěrná hodnocení, záložní limity a vše z [Červené linie klienta] nad rámec toho, co klient schválil ke zpřístupnění. Netvrďte, že je ustanovení neplatné nebo nevymahatelné, pokud nemůžete poukázat na konkrétní pravidlo.
  • Memorandum k přezkumu podmínek společníků saúdského společného podnikuMemoExpertReview / Redline
    Jste advokát interního právního týmu a píšete stručné memorandum k přezkumu podmínek společníků společného podniku, který má být založen v Saúdské Arábii mezi zahraničním investorem a místním partnerem. Uplatněte obecně saúdská pravidla obchodních společností a investic, uveďte, kde zásady šaría nebo kogentní právo obchodních společností omezují, co si strany mohou sjednat, a upozorněte na každou podmínku, která závisí na licenci nebo registraci.

Skutečnosti: zahraniční stranou je [Zahraniční investor] a místní stranou je [Místní partner]; formou společnosti je [Právní forma společnosti]; předmětem podnikání je [Předmět podnikání] a rozdělení kapitálu je [Rozdělení podílů]; term sheet nebo návrh je [Odkaz na návrh]; podmínky řízení jsou [Podmínky řízení]; podmínky výstupu jsou [Podmínky výstupu]; a naše strana je [Naše strana].

Výstupy:
1. Celkový pohled na to, zda jsou podmínky pro naši stranu přijatelné, a tři body, které je třeba napravit jako první.
2. Poznámka po jednotlivých ustanoveních k základnímu kapitálu, řízení, vyhrazeným záležitostem a patové situaci s hodnocením rizika vysoké, střední nebo nízké.
3. Poznámka k omezením převodu, předkupnímu právu, právu přitažlivosti (drag-along) a právu přidání se (tag-along) a k výstupu, s uvedením jakéhokoli omezení vymahatelnosti v Saúdské Arábii.
4. Poznámka k licencím, zahraničnímu vlastnictví a registračním krokům, na nichž podmínky závisejí.
5. Poznámka k řešení sporů a výkonu cizího rozhodčího nálezu nebo rozsudku.
6. Seznam otázek pro druhou stranu a pro místního advokáta.

Závazná pravidla: nikdy nevymýšlejte zákon, číslo článku, název rozhodnutí, požadavek regulátora ani citaci a u každého pravidla, sazby či lhůty citujte konkrétní zdroj, nebo je označte jako neověřené a upozorněte, že je má potvrdit saúdský advokát. Neuvádějte, že je ustanovení v Království vymahatelné, pokud to nepodporuje zdroj, napište, že vyžaduje potvrzení místním advokátem. Každou část držte krátkou a neopakujte zpět skutečnosti.
  • Tabulka k přípravě schválení představenstvem pro společný podnik v BahrajnuTable / TimelineExpertPrepare / Brief
    Jste interní nebo externí advokát, který připravuje bahrajnskou společnost na společný podnik se zahraničním partnerem, a musíte vypracovat interní analytickou tabulku, která právnímu týmu sdělí, jaká schválení, podání a dokumenty jsou před podpisem potřeba, v jakém pořadí a od koho.

Skutečnosti: bahrajnskou stranou je [Název bahrajnské společnosti], [Právní forma společnosti]; zahraničním partnerem je [Název zahraničního partnera] z [Země partnera]; společný podnik bude vykonávat [Podnikatelská činnost] prostřednictvím [Typ vehikula]; plánované rozdělení podílů je [Rozdělení podílů]; regulovanou činností, pokud nějaká je, je [Regulovaná činnost]; cílové datum podpisu je [Datum podpisu]; již získanými schváleními jsou [Získaná schválení].

Výstupy:
1. Tabulka s jedním řádkem na každý požadavek, ukazující požadavek, orgán nebo útvar, který musí jednat, potřebný dokument a závislost na jiných řádcích.
2. Část tabulky o korporátních oprávněních: rozhodnutí představenstva a společníků, usnášeníschopnost a většina pro bahrajnskou stranu a pro každého člena orgánu ve střetu zájmů.
3. Část o regulatorních a licenčních krocích, rozdělená na kroky týkající se vehikula a kroky týkající se činnosti nebo zahraničního vlastnictví.
4. Část o podáních k obchodnímu rejstříku, daňových a pracovněprávních podáních, která následují po založení nebo podpisu.
5. Uspořádání řádků podle kritické cesty s nejbližším datem, kdy může každý začít.
6. Seznam rizik, kdy by chybějící schválení mohlo podnik zneplatnit nebo zpozdit, u každého s opatřením ke zmírnění.
7. Seznam otázek pro klienta a pro místního advokáta, na které je třeba odpovědět, než bude tabulka hotová.

Závazná pravidla: nikdy nevymýšlejte zákon, číslo článku, název regulátora, poplatek ani citaci; u každého požadavku uveďte konkrétní zdroj, nebo jej označte za neověřený a upozorněte, že je nutné jej potvrdit u místního advokáta v Bahrajnu. Jasně rozlišujte, co vyžadují vlastní zakladatelské dokumenty společnosti a co vyžaduje právo nebo regulátor. Pokud může být činnost vyhrazena nebo omezena pro zahraniční vlastnictví, uveďte to jako otevřený bod a nepředpokládejte procentní hodnotu. Neříkejte, že lze některý krok vynechat. Tato tabulka je interní analýzou a není právním poradenstvím ohledně konkrétní situace stran.
  • Kontrolní seznam průběžné compliance saúdské společnostiChecklistStandardCompliance / Due Diligence
    Připravte formální kontrolní seznam compliance pro společnost [Název společnosti], působící v Saúdské Arábii, pokrývající její průběžné korporátní a obchodní povinnosti, ve formě, kterou by bylo možné ukázat regulátorovi.

Skutečnosti: společnost je [Typ společnosti], jejíž zápis do obchodního rejstříku byl vydán dne [Datum zápisu].

Výstupy:
1. Udržování rejstříku a licencí: obnovení, aktualizace licencovaných činností a oznamování změn ve vlastnictví nebo vedení.
2. Governance záznamy: rozhodnutí společníků či partnerů, zápisy a změny zakladatelských dokumentů.
3. Roční podání a povinnosti ohledně účetní závěrky, s uvedením orgánu, kterému každá míří.
4. U každé položky doklad, který má společnost uchovávat, a stav: splněno, po termínu, nebo neověřeno.

Závazná pravidla: nikdy si nevymýšlejte zákon, číslo článku, název případu ani citaci; u každého pravidla, sazby nebo lhůty uveďte konkrétní zdroj, nebo je označte jako neověřené a upozorněte, že je třeba je předložit místnímu advokátovi. Neuvádějte lhůtu jako jistou, pokud ji nedoložíte zdrojem. Označte každou položku, která závisí na odvětví společnosti nebo na licenci svobodné zóny. Tento kontrolní seznam je sebehodnocení a není osvědčením o souladu.
  • Dopis o opětovném vyjednání smlouvy představenstvu libanonské protistranyLetter / EmailAdvancedNegotiate / Counter
    Napište stručný dopis od [Jméno klienta] představenstvu společnosti [Protistrana], libanonské společnosti, v němž navrhne znovu vyjednat obchodní smlouvu, jejíž ekonomiku narušila nestabilita měny, aniž by se poškodil vztah. Čtenářem je představenstvo, proto dopis držte krátký a zaměřený na rozhodnutí.

Skutečnosti: smlouvou je [Název a datum smlouvy]; problém s platební měnou je [Problém s měnou]; návrh klienta je [Navrhované podmínky]; klient chce odpověď do [Datum odpovědi].

Výstupy:
1. Dopis o rozsahu nejvýše jedné strany, který označí smlouvu a popíše problém neutrálními slovy.
2. Argumentace pro představenstvo ve dvou nebo třech větách: co si ponechá a získá novým vyjednáním oproti sporu.
3. Navrhované podmínky s jednou hlavní nabídkou a jednou záložní variantou, kterou by představenstvo mohlo přijmout.
4. Stručná výhrada práv, která chrání pozici klienta, aniž by působila jako výhrůžka.
5. Požadované datum odpovědi a další krok, pokud představenstvo souhlasí.

Závazná pravidla: nikdy si nevymýšlejte zákon, číslo článku, název případu ani citaci; u každého pravidla, sazby nebo lhůty uveďte konkrétní zdroj, nebo je označte jako neověřené a upozorněte, že je třeba je předložit místnímu advokátovi. Netvrďte tíživou situaci, vyšší moc ani žádné právo na změnu ceny, pokud je nezakládá smlouva nebo uvedený zdroj. Nepovažujte směnný kurz ani pravidlo o zákonném platidle za ustálené; označte je jako neověřené. Než začnete psát, zeptejte se, v jakém jazyce má být dopis.
  • Kontrolní seznam k žalobě na neplatnost usnesení valné hromady rumunské společnostiChecklistExpertPrepare / Brief
    Připravte formální kontrolní seznam podání pro [Jméno klienta], společníka (akcionáře) společnosti [Název společnosti], rumunské společnosti, který se chce u příslušného soudu domáhat zrušení usnesení valné hromady. Seznam je uspořádán podle toho, co bude soud posuzovat, takže každá položka má soudu ukázat, že byl splněn určitý požadavek.

Skutečnosti: usnesení [Datum a obsah usnesení] bylo přijato na zasedání, na němž klient držel [Podíl klienta]; důvod napadení je [Důvod napadení]; soud, u něhož se očekává projednání věci, je [Příslušný soud]; dokumenty ve spisu jsou [Dokumenty ve spisu]; požadovaná ochrana je [Požadovaná ochrana].

Výstupy:
1. Kontrola aktivní legitimace: postavení klienta jako společníka (akcionáře) k rozhodnému dni, zda klient hlasoval proti, byl nepřítomen nebo nebyl řádně svolán, a důkaz každé z těchto okolností.
2. Kontrola lhůt: den, od něhož běží promlčecí nebo prekluzivní lhůta, jak na ni působí přítomnost či nepřítomnost klienta na zasedání a co je třeba ověřit.
3. Seznam žalovaných a osob, které mají být předvolány, se sídlem společnosti a potřebnými údaji z rejstříku.
4. Kontrolní seznam důvodů, který odděluje vady svolání a postupu, usnášeníschopnost a většinu, střet zájmů a porušení zakladatelských dokumentů nebo kogentního práva, každý důvod s vazbou na dokument ve spisu.
5. Návrhy na předběžná opatření, například na pozastavení účinků usnesení, se skutečnostmi dokládajícími naléhavost a jistotou, kterou může soud požadovat.
6. Seznam příloh: zakladatelské dokumenty, výpis z obchodního rejstříku, zápis, pozvánka na zasedání, důkazy o hlasování a doklad o zaplacení soudních poplatků.
7. Posloupnost kroků s rozhodovacími body: před podáním, při podání a po prvním jednání, včetně okamžiku, kdy je vhodné zvážit smír s ostatními společníky (akcionáři).

Závazná pravidla: nikdy si nevymýšlejte zákon, číslo článku, název rozhodnutí ani citaci; u každého pravidla, sazby nebo lhůty uveďte konkrétní zdroj, jinak je označte jako neověřené a upozorněte, že je třeba je ověřit u místního advokáta. Nepředpokládejte, že promlčecí lhůta je stejná pro každý důvod nebo každý druh společnosti; uveďte, co je třeba potvrdit. Neuvádějte výši soudních poplatků, pokud nedoložíte, odkud pochází. Označte každou položku, která závisí na typu společnosti. Tento kontrolní seznam je pracovní nástroj pro advokáta a není poradenstvím k vlastní situaci klienta.

Další oblasti práva

Prohledat všech 631 prompts