Skip to content

Biblioteca de Cláusulas

Choice of Law Ejemplos de Cláusulas

A contractual provision specifying which jurisdiction's laws will govern the interpretation and enforcement of the agreement.

16 ejemplosFuente: SEC EDGAR

Choice of Law Clause Overview

A choice-of-law clause states which jurisdiction's legal rules will be used to interpret the contract's terms and resolve any ambiguity, distinct from where a dispute is actually heard.

Parties from different regions include it so that, if a dispute arises, both sides know in advance which legal framework will apply to interpreting words like "reasonable efforts" or "material breach," rather than litigating that question itself.

This clause is often paired with, but is conceptually different from, a jurisdiction or venue clause, which decides where a case is filed. Check that both point to a consistent, coordinated combination rather than conflicting locations.

Cláusulas de muestra - Choice of Law

TENABLE HOLDINGS, INC.Stock Incentive Plan2018-06-29DEServices-Prepackaged Software
The Plan and, except to the extent that a Stock Option Agreement or Stock Award Agreement otherwise provides, all Stock Option Agreements and Stock Award Agreements entered into under the Plan shall be governed by and interpreted under the laws of the state of incorporation of Corporation excluding (to the greatest extent permissible by law) any rule of law that would cause the application of the laws of any jurisdiction other than the laws of the jurisdiction of incorporation of the Corporation.
Ver presentación ante la SEC
AAC HOLDINGS, INC.Confidential Separation Agreement and Mutual Release2019-04-15NVServices-Specialty Outpatient Facilities, NEC
This Agreement will be governed and construed under the laws of the State of Tennessee without regard to the conflict of laws principles of that state.
Ver presentación ante la SEC
AAC HOLDINGS, INC.Confidential Separation Agreement and Mutual Release2019-04-15NVServices-Specialty Outpatient Facilities, NEC
This Agreement will be governed and construed under the laws of the State of Tennessee without regard to the conflict of laws principles of that state.
Ver presentación ante la SEC
ACELL INCCommercial Lease Agreement2020-06-26DESurgical & Medical Instruments & Apparatus
This Lease shall be governed and controlled as to validity, enforcement, interpretation, effect and in all other respects by the internal laws of the State of Indiana, without reference to the conflict of laws principals thereof.
Ver presentación ante la SEC
ACLARIS THERAPEUTICS, INC.Commercial Supply Manufacturing Services Agreement2018-05-08DEPharmaceutical Preparations
The formation, existence, construction, performance, validity of this Agreement shall be governed by the laws of the state of [State] without regard to conflict of laws provisions. For any and all claims or disputes between the Parties that arise out of this Agreement, the parties hereby consent to the jurisdiction of the federal and state courts located in the State of [State].
Ver presentación ante la SEC
ASV HOLDINGS, INC.Commercial Lease Agreement2017-03-24DEConstruction Machinery & Equip
This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of New York (regardless of the laws that might otherwise govern under applicable principles of conflicts of laws thereof) as to all matters, including, but not limited to, matters of validity, construction, effect, performance and remedies.
Ver presentación ante la SEC
AVEANNA HEALTHCARE HOLDINGS, INC.Amended and Restated Employment Agreement2021-04-01DEServices-Home Health Care Services
This Agreement is to be governed by the internal law, and not the laws of conflicts, of the State of Georgia.
Ver presentación ante la SEC
AAC HOLDINGS, INC.Confidential Separation Agreement and Mutual Release2019-04-15NVServices-Specialty Outpatient Facilities, NEC
This Agreement will be governed and construed under the laws of the State of Tennessee without regard to the conflict of laws principles of that state.
Ver presentación ante la SEC
ACELL INCCommercial Lease Agreement2020-06-26DESurgical & Medical Instruments & Apparatus
This Lease shall be governed and controlled as to validity, enforcement, interpretation, effect and in all other respects by the internal laws of the State of Indiana, without reference to the conflict of laws principals thereof.
Ver presentación ante la SEC
ACHAOGEN, INC.Collaborative Development and Commercialization Agreement2017-05-08DEPharmaceutical Preparations
This Agreement is subject to and governed by the laws of the State of Delaware, U.S.A. without regard to conflict of law principles, as applicable except that any provision in this Agreement that is (i) incorporated in full text or by reference from the Federal Acquisition Regulation (FAR) or (ii) incorporated in full text or by reference from any agency regulation that implements or supplements the FAR or (iii) substantially based on any such FAR provision or agency regulation, shall be construed and interpreted according to the federal common law of government contracts as enunciated and applied by federal judicial bodies, boards of contract appeals, and quasi-judicial agencies of the federal government.
Ver presentación ante la SEC
ACLARIS THERAPEUTICS, INC.Commercial Supply Manufacturing Services Agreement2018-05-08DEPharmaceutical Preparations
The formation, existence, construction, performance, validity of this Agreement shall be governed by the laws of the state of [State] without regard to conflict of laws provisions. For any and all claims or disputes between the Parties that arise out of this Agreement, the parties hereby consent to the jurisdiction of the federal and state courts located in the State of [State].
Ver presentación ante la SEC
AIR TRANSPORTATION HOLDING CO INCNovation and Amendment Agreement2018-11-14DEAir Courier Services
The choice of California Law to govern the Lease will be upheld in any action in the courts of Macau. Any judgment given by United States or California courts would be recognized and accepted by the courts in Macau.
Ver presentación ante la SEC
ALLERGEN RESEARCH CORPSecurities Purchase Agreement2017-03-15DEPharmaceutical Preparations
This Agreement (and any claims or disputes arising out of or relating hereto or to the transactions contemplated hereby or to the inducement of any Party to enter herein or therein, whether for breach of contract, tortious conduct or otherwise and whether predicated on common law, statute or otherwise) shall be governed by, enforced, and shall be construed in accordance with the laws of the State of New York, without regard to its conflicts of law provisions.
Ver presentación ante la SEC
AVEDRO INCEquity Incentive Plan2018-11-15DEPharmaceutical Preparations
The law of the State of Delaware will govern all questions concerning the construction, validity and interpretation of the Plan, without regard to that state's conflict of laws rules.
Ver presentación ante la SEC
BISHOP EQUITIES INCExecutive Employment Agreement2021-02-10NVSurgical & Medical Instruments & Apparatus
All questions concerning the construction, validity and interpretation of this Agreement will be governed by the laws of the State of California.
Ver presentación ante la SEC
BRIGHTWAYS CORPRegulation A Offering Circular2017-12-29PAServices-Computer Programming, Data Processing, Etc.
The laws of the state of Pennsylvania shall govern the validity of this Agreement, the construction of its terms and the interpretation of the rights and duties of the parties hereto.
Ver presentación ante la SEC

Todos los ejemplos de cláusulas provienen de presentaciones públicas ante la SEC EDGAR. Estas cláusulas se proporcionan únicamente con fines educativos y de referencia, y no constituyen asesoramiento legal. Consulte siempre a un abogado calificado antes de utilizar cualquier cláusula en sus contratos.

Preguntas frecuentes

¿Qué es la cláusula de Choice of Law?
A contractual provision specifying which jurisdiction's laws will govern the interpretation and enforcement of the agreement.
¿Cuándo incluiría un contrato la cláusula de Choice of Law?
Las partes suelen añadir una cláusula como esta cuando la cuestión subyacente es lo suficientemente importante como para que el propio acuerdo establezca una postura clara y negociada, en lugar de dejarla a la interpretación, a la costumbre del sector o a cualquier norma predeterminada que de otro modo se aplicaría. La especificidad de la redacción suele reflejar la importancia que tuvo este punto en la negociación.
¿Qué debo tener en cuenta al revisar la cláusula de Choice of Law?
La redacción de este tipo de cláusula varía mucho entre contratos, el alcance, las condiciones desencadenantes, las excepciones y cualquier término definido relacionado suelen ser objeto de intensas negociaciones. Al revisarla, compárela con sus propias prioridades en lugar de asumir que se aplica una versión estándar o de "mercado", y compruebe cómo interactúa con otras cláusulas del mismo acuerdo.
¿Es esta cláusula un requisito legal y puedo simplemente copiar un ejemplo en mi contrato?
La necesidad de una cláusula como esta y la forma exacta en que debe redactarse dependen del contrato, del sector y de las leyes aplicables a ese acuerdo específico. Los ejemplos de esta página son para educación general y referencia, no asesoramiento legal, por lo que, para un contrato que tenga la intención de firmar, haga que el lenguaje específico sea revisado por un abogado cualificado.

Explorar más categorías

Volver a la Biblioteca de Cláusulas