EN-UK Legal Translation

What this skill does

O abilitate pentru oricine are nevoie de documente juridice traduse în engleză pregătită pentru publicare. Îi dați un fișier Word în orice limbă; primiți înapoi un .docx în engleză cu formatarea păstrată, oferind o calitate semnificativ mai bună decât, de exemplu, instrumentul DeepL al Legora. Caracteristici unice: * Abilitatea are lexicoane generale în engleză și sub-lexicoane specifice fiecărei limbi (carte de expresii) care acoperă M&A, IP, IT/SaaS, finanțe, fiscalitate, l

• translate
• translation
• Juridic
• Contract

Where it runs, and how to install it

Agent Skills are a format, not a product feature: a folder with a SKILL.md and whatever files it needs. Nothing inside one is model-specific.

Claude

Plasați folderul de abilități în ~/.claude/skills/ sau încărcați-l în Setări → Capabilități. Claude îl încarcă atunci când descrierea corespunde cu ceea ce ați solicitat.

Claude Code

Același folder, dar per proiect: .claude/skills/ în interiorul repository-ului, astfel încât abilitatea să călătorească cu lucrarea, nu cu mașina.

Any agent that reads SKILL.md

O abilitate este un folder cu un SKILL.md și fișierele de care are nevoie. Nimic din acest format nu este specific unui model, astfel încât un mediu de execuție care citește fișierul citește abilitatea.

More from Wouter van den Berg

• EN-US Legal TranslationO competență pentru oricine are nevoie de traducerea documentelor juridice într-o engleză gata de publicare. Îi dați un fișier Word în orice limbă; primiți înapoi un .docx în engleză, cu formatarea păstrată, oferind o calitate semnificativ mai mare decât, de exemplu, instrumentul DeepL al Legora. Caracteristici unice: * Competența dispune de lexicoane generale în limba engleză și sub-lexicoane pe fiecare limbă (ghiduri de expresii) care acoperă fuziuni și achiziții, proprietate intelectuală, IT/SaaS, finanțe, fiscalitate, litigii, dreptul muncii și altele. Acoperire completă a sub-lexicoanelor pentru 11 limbi, inclusiv spaniolă, germană, franceză și chineză; celelalte limbi se traduc, de asemenea, foarte bine. * Modificările urmărite sunt citite corect la acceptare/respingere, iar greșelile de scriere sunt corectate. * Definițiile sunt reordonate alfabetic. * Anteturile, subsolurile, notele de subsol și comentariile sunt traduse. * Traduce în engleza americană în mod implicit, în engleza britanică la cerere. * Puncte de control al calității pe tot parcursul. * Durează minute, nu secunde, și este mai voluminoasă decât competențele mai simple, dar calitatea generală este mai ridicată. Versiunea implicită în engleza britanică aici: https://lawve.ai/@wouter-van-den-berg/skill/en-uk-legal-translation

Skills that do related work

• 📜 Brand Deal Contract LinterVerificați un contract de brand deal sau sponsorizare pentru clauzele care costă creatorii pe nesimțite: drepturi de utilizare perpetue, exclusivitate largă, wh
• Análise Inteligente de Edital em 48hFlux de lucru automatizat în 8 pași pentru analiza ofertelor și evaluarea riscurilor, destinat contractorilor guvernamentali.
• Clinical Trial Protocol Deviation TriageDirecționează dovezile abaterilor de la protocol înainte ca semnificația, siguranța sau raportarea să fie presupuse.
• Contract & Terms Risk Spotting GateUn examinator contradictoriu care citește un contract, un acord sau termeni și condiții și semnalează clauzele unilaterale, riscante, vagi sau lipsă, apoi retur
• Contract Intelligence & Workflow ReviewerCompetență de analiză a fluxului de lucru pentru inteligența contractuală și operațiuni contractuale, pentru Claude și Codex. Ghidează întregul proces de revizu
• Contract Obligation Evidence MapperExtrage și corelează obligațiile, termenele și riscurile contractuale cu clauzele sursă specifice, cu rigoare bazată pe dovezi.