Egipt: where to read the law
Legislația egipteană este publicată în Monitorul Oficial în arabă, iar curtea constituțională își publică propriile decizii. Nu există o bază de date consolidată gratuită a legislației în vigoare, comparabilă cu cea a Iordaniei. Cea mai utilă resursă deschisă este Manshurat, o bibliotecă juridică arabă independentă pe care mulți practicieni o folosesc în locul site-urilor oficiale. Acoperirea în limba engleză provine din serviciul de informații al statului și din publicațiile cabinetelor de avocatură, mai degrabă decât dintr-un program oficial de traducere.
This is a directory, not a summary of the law. Nothing here tells you what a rule says: it tells you where the authoritative text lives so you can read it yourself. Links last checked .
The sources
- Curtea Constituțională SupremăInstanțeArabăDeciziile curții constituționale și publicația oficială care le conține.
- Manshurat: bibliotecă juridică egipteanăLegislație primarăArabăO bibliotecă arabă independentă și gratuită a legislației egiptene. Neoficială, dar utilizată pe scară largă și bine organizată.
- Serviciul de Informații al Statului: cadru legalLegislație primarăPrezentare guvernamentală a structurii constituționale și legislative, în limba engleză.
- Biblioteca Congresului: Ghid de cercetare juridică pentru EgiptGhid de cercetareUnde se găsește Monitorul Oficial, cum sunt organizate instanțele și ce traduceri în engleză există.